|
000
|
01336nam0 2200289 450
|
|
001
|
659303
|
|
005
|
20250708163829.83
|
|
010
|
|
@a978-7-310-06626-1@dCNY88.00
|
|
100
|
|
@a20241122d2024 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b120000
|
|
105
|
|
@aah a 000yy
|
|
200
|
1
|
@a尤金·奥尼尔在中国@Ayou jin ·ao ni er zai zhong guo@f那艳武著
|
|
205
|
0
|
@a第1版
|
|
210
|
|
@a天津@c南开大学出版社@d2024.9
|
|
215
|
|
@a261页@c图, 摹真@d23cm
|
|
314
|
|
@a那艳武, 文学博士, 天津财经大学珠江学院人文学院副教授, 天津财经大学珠江学院人文学院学术委员, 主要从事西方文学及中西文学比较研究、奥尼尔研究。
|
|
320
|
|
@a有书目 (第233-251页)
|
|
330
|
|
@a本书以跨文化、全局性的眼光, 对奥尼尔在中国的接受进行研究。首先, 系统梳理奥尼尔戏剧在中国的译介史, 并结合社会语境对其译介原因进行讨论。其次, 对奥尼尔在中国的批评进行研究, 归纳特点、探究规律。再次, 从戏剧翻译理论出发, 对奥剧译本进行分析, 以期促进奥剧翻译事业的发展。最后, 结合我国的历史语境, 对奥尼尔的多部改编剧进行研究, 以期洞察改编前后的文化因子。
|
|
333
|
|
@a本书适用于文学研究者
|
|
600
|
1
|
@a奥尼尔@Aao ni er@g(O'Neill, Eugene),@f1888-1953@x戏剧文学评论
|
|
606
|
0
|
@a戏剧文学评论@Axi ju wen xue ping lun@y美国@z现代
|
|
690
|
|
@aI712.073@v5
|
|
690
|
|
@aI712.07@v4
|
|
701
|
0
|
@a那艳武@Ana yan wu@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@bHNMG@c20250705
|
|
905
|
|
@aLYXY@dI712.07@e7@f3
|
|
|
|
|
| |
| 尤金·奥尼尔在中国/那艳武著.-第1版.-天津：南开大学出版社，2024.9 |
| 261页：图, 摹真；23cm |
| 使用对象：本书适用于文学研究者 |
| |
| ISBN 978-7-310-06626-1：CNY88.00 |
| 本书以跨文化、全局性的眼光, 对奥尼尔在中国的接受进行研究。首先, 系统梳理奥尼尔戏剧在中国的译介史, 并结合社会语境对其译介原因进行讨论。其次, 对奥尼尔在中国的批评进行研究, 归纳特点、探究规律。再次, 从戏剧翻译理论出发, 对奥剧译本进行分析, 以期促进奥剧翻译事业的发展。最后, 结合我国的历史语境, 对奥尼尔的多部改编剧进行研究, 以期洞察改编前后的文化因子。 |
| ● |
正题名：尤金·奥尼尔在中国
索取号：I712.07/7
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1417938
|
214179388
|
九楼书库/
[索取号:I712.07/7]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1417939
|
214179397
|
九楼书库/
[索取号:I712.07/7]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1417940
|
214179404
|
九楼书库/
[索取号:I712.07/7]
|
在馆
|
架位导航
|
