妙思文献管理集成系统WWW检索

书名：	Translation, rewriting and the manipulation of literary fame
作者：	勒菲弗著；夏平导读
出版信息：	上海上海外语教育出版社 2010.06
开本页数：	21cm xvi, 176页
丛书名：	国外翻译研究丛书
单册：
中图分类：	H059
科图分类：
主题词：	翻译理论--fan yi li lun--研究--英文
电子资源：
ISBN：	978-7-5446-1848-9

000	01324nam 2200313 450
001	CAL 010090116184
010		@a978-7-5446-1848-9@b简装@dCNY19.00
100		@a20101120d2010 em y0chiy50 ba
101	0	@aeng
102		@aCN@b310000
105		@ay z 001yy
106		@ar
200	1	@aTranslation, rewriting and the manipulation of literary fame@d= 翻译、改写以及对文学名声的制控@fAndre Lefevere@g夏平导读@zchi@ATranslation, rewriting and the manipulation of literary fame@FAndre Lefevere
205		@a第1版
210		@a上海@c上海外语教育出版社@d2010.06
215		@axvi, 176页@d21cm
225	2	@a国外翻译研究丛书@Aguo wai fan yi yan jiu cong shu@v24
306		@a由泰勒·弗朗西斯出版社授权
314		@aLefevere规范汉译姓: 勒菲弗
320		@a有索引
330		@a本书作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换, 它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。本书在论证的过程中, 引用了多国历代文学名著的翻译实例, 分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。
410	0	@12001 @a国外翻译研究丛书@v24
510	1	@a翻译、改写以及对文学名声的制控@zchi
606	0	@a翻译理论@Afan yi li lun@x研究@x英文
690		@aH059@v4
701	1	@a勒菲弗@Ale fei fu@g(Lefevere, Andre)@4著
702	0	@a夏平@Axia ping@4导读
801	0	@aCN@b郑州旅游职业学院@c20101120
905		@aZZLYZY@b20594981-83@dH059@e75@f3

Translation, rewriting and the manipulation of literary fame= 翻译、改写以及对文学名声的制控/Andre Lefevere/夏平导读.-第1版.-上海：上海外语教育出版社，2010.06

xvi, 176页；21cm.-(国外翻译研究丛书；24)

ISBN 978-7-5446-1848-9(简装)：CNY19.00

本书作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换, 它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。本书在论证的过程中, 引用了多国历代文学名著的翻译实例, 分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。

●