|
书名：
|
《诗经》之镜:孙璋《诗经》拉丁文译本研究
|
|
|
作者：
|
雷鸣
著
|
|
出版信息：
|
北京
社会科学文献出版社
2024.01
|
|
开本页数：
|
24cm
215页
|
|
丛书名：
|
|
|
单 册：
|
|
|
中图分类：
|
I207.222
，
H771.59
|
|
科图分类：
|
|
|
主题词：
|
|
|
电子资源：
|
|
|
ISBN：
|
978-7-5228-1711-8
|
|
000
|
01530nam0 2200301 450
|
|
001
|
659217
|
|
005
|
20250705154008.53
|
|
010
|
|
@a978-7-5228-1711-8@dCNY98.00
|
|
099
|
|
@aCAL 012024016517
|
|
100
|
|
@a20240304d2024 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@aa a 000yy
|
|
200
|
1
|
@a《诗经》之镜:孙璋《诗经》拉丁文译本研究@A《shi jing》zhi jing:sun zhang《shi jing》la ding wen yi ben yan jiu@d= A mirror of the Shi Jing@f雷鸣著@zeng
|
|
205
|
0
|
@a第1版
|
|
210
|
|
@a北京@c社会科学文献出版社@d2024.01
|
|
215
|
|
@a215页@c图@d24cm
|
|
300
|
|
@a本书得到武汉大学文学院“双一流”学科建设经费资助
|
|
314
|
|
@a雷鸣, 北京大学比较文学与比较文化研究所文学博士, 现为武汉大学文学院讲师, 主要研究方向为比较诗学、海外汉学。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a本书在《诗经》西传史、中国诗经学史和礼仪之争三大脉络中, 对这一鲜有研究者关注的《诗经》译本做出了全面考察。《孔夫子的诗经》不仅是一本译诗集, 而且是一部西方诗经学转型期的标志性著作, 从《孔夫子的诗经》开始, 《诗经》便有了一面异域之镜, 它使《诗经》在跨文化语境中的看与被看、思与反思便成为可能。《诗经》借助自《孔夫子的诗经》开始的语际翻译, 与世界诗学对话, 对世界范围的诗歌创作和诗学观念产生影响, 并成为全世界共同的文化遗产。
|
|
510
|
1
|
@aMirror of the Shi Jing@eon Alexandre De La Charme's confucii chi-king sive liber carminum@zeng
|
|
605
|
|
@a诗经@Ashi jing@x拉丁语@x文学翻译@x研究
|
|
690
|
|
@aI207.222@v5
|
|
690
|
|
@aH771.59@v5
|
|
701
|
0
|
@a雷鸣@Alei ming@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@bHNMG@c20250705
|
|
905
|
|
@aLYXY@dI207.222@e76@f3
|
|
|
|
|
| |
| 《诗经》之镜:孙璋《诗经》拉丁文译本研究= A mirror of the Shi Jing/雷鸣著.-第1版.-北京：社会科学文献出版社，2024.01 |
| 215页：图；24cm |
| 本书得到武汉大学文学院“双一流”学科建设经费资助 |
| |
| ISBN 978-7-5228-1711-8：CNY98.00 |
| 本书在《诗经》西传史、中国诗经学史和礼仪之争三大脉络中, 对这一鲜有研究者关注的《诗经》译本做出了全面考察。《孔夫子的诗经》不仅是一本译诗集, 而且是一部西方诗经学转型期的标志性著作, 从《孔夫子的诗经》开始, 《诗经》便有了一面异域之镜, 它使《诗经》在跨文化语境中的看与被看、思与反思便成为可能。《诗经》借助自《孔夫子的诗经》开始的语际翻译, 与世界诗学对话, 对世界范围的诗歌创作和诗学观念产生影响, 并成为全世界共同的文化遗产。 |
| ● |
正题名：《诗经》之镜:孙璋《诗经》拉丁文译本研究
索取号：I207.222/76
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1418196
|
214181963
|
八楼书库/
[索取号:I207.222/76]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1418197
|
214181972
|
八楼书库/
[索取号:I207.222/76]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1418198
|
214181981
|
八楼书库/
[索取号:I207.222/76]
|
在馆
|
架位导航
|
