|
000
|
02681nam 2200373 450
|
|
001
|
329137
|
|
005
|
20200624105959.54
|
|
010
|
|
@a978-7-5675-9123-3@b精装@dCNY58.00
|
|
099
|
|
@aCAL 012019084990
|
|
100
|
|
@a20190522d2019 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
1
|
@achi@cslv
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@ay z 000zy
|
|
200
|
1
|
@a从伤口另一端:阿莱士·施蒂格诗选@Acong shang kou ling yi duan@f(斯洛文尼亚) 阿莱士·施蒂格著@d= From the other side of the wound@fAles Steger@g梁俪真译@zeng
|
|
210
|
|
@a上海@c华东师范大学出版社@d2019.05
|
|
215
|
|
@a195页@d21cm
|
|
225
|
2
|
@a斯洛文尼亚文学丛书@Asi luo wen ni ya wen xue cong shu
|
|
314
|
|
@a责任者规范汉译姓: 施特格
|
|
314
|
|
@a阿莱士·施蒂格 (Ales Steger)，斯洛文尼亚诗人、散文家和小说家，德国语言文学研究院柏林艺术研究院院士，法国文学艺术骑士勋章获得者，为新一代斯洛文尼亚文坛新秀。作品被译成英语、德语和法语等十六种文字。诗歌发表于《纽约客》、《波士顿评论》、《新苏黎世报》、《南德意志报》、《泰晤士报文学副刊》等知名报刊。2016年，德国巴伐利亚艺术学院授予他国际霍斯特·比内克诗歌奖，称他为今日最富原创力的欧洲诗人。诗集《事物之书》获美国翻译奖 (BTBA奖与AATSEL奖)，散文集《面包与玫瑰——柏林故事》被评为全美25部最佳翻译作品之一。他是首都师范大学中国诗歌研究中心首位驻校国际诗人，曾在四川大学授课，多次受邀参加北京、上海、扬州、成都等地举办的国际诗歌节和朗诵会。已译成中文的作品有《爱因斯坦的塔》 (诗集，中国知识产权出版社，2014)、《面包与玫瑰——柏林故事》 (散文集，华东师范大学出版社，2019)。
|
|
314
|
|
@a梁俪真，毕业于北京大学和伦敦大学学院。担任《当代国际诗人典译》 (知识产权出版社)2013、2014年系列执行主编和译者。译有《格调》 (中国社会科学出版社，1998)、《面包与玫瑰——柏林故事》 (华东师范大学出版社，2019)和《梦的译者》 (华东师范大学出版社，即出)。
|
|
330
|
|
@a《从伤口另一端》收录作者于1997年至今创作的诗歌及诗-散文作品近百首，分别选自诗集《喀什米尔》等，还附有被誉为“当代歌德”的著名德国诗人格林拜恩等撰写的诗评。诗集的风格或滞碍传统的意象构成逻辑，引入奇异的动机；或表演联觉的体操，精湛运用诡论式的叙述；或欣然接受冷僻的句法，在语言和历史的陌生化遇合里寻觅词的迷宫的入口，寻觅事物和身体在那里的相遇之处所。呈现当代全球化语境下，具体个人的细腻感受和体验。
|
|
333
|
|
@a文学爱好者、文学评论人员及相关读者。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a斯洛文尼亚文学丛书
|
|
500
|
10
|
@aFrom the other side of the wound@mChinese
|
|
517
|
1
|
@a阿莱士·施蒂格诗选@Aa lai shi · shi di ge shi xuan
|
|
606
|
0
|
@a诗集@Ashi ji@y斯洛文尼亚@z现代
|
|
606
|
0
|
@a散文集@Asan wen ji@y斯洛文尼亚@z现代
|
|
690
|
|
@aI555.425@v5
|
|
690
|
|
@aI555.465@v5
|
|
690
|
|
@aI555@v4
|
|
701
|
1
|
@a施特格@Ashi te ge@g(Steger, Ales)@4著
|
|
702
|
0
|
@a梁俪真@Aliang li zhen@4译
|
|
801
|
0
|
@aCN@bMG@c20200623
|
|
905
|
|
@aLYXY@dI555@e16@f3
|
|
|
|
|
| |
| 从伤口另一端:阿莱士·施蒂格诗选/(斯洛文尼亚) 阿莱士·施蒂格著= From the other side of the wound/Ales Steger/梁俪真译.-上海：华东师范大学出版社，2019.05 |
| 195页；21cm.-(斯洛文尼亚文学丛书) |
| 使用对象：文学爱好者、文学评论人员及相关读者。 |
| |
| ISBN 978-7-5675-9123-3(精装)：CNY58.00 |
| 《从伤口另一端》收录作者于1997年至今创作的诗歌及诗-散文作品近百首，分别选自诗集《喀什米尔》等，还附有被誉为“当代歌德”的著名德国诗人格林拜恩等撰写的诗评。诗集的风格或滞碍传统的意象构成逻辑，引入奇异的动机；或表演联觉的体操，精湛运用诡论式的叙述；或欣然接受冷僻的句法，在语言和历史的陌生化遇合里寻觅词的迷宫的入口，寻觅事物和身体在那里的相遇之处所。呈现当代全球化语境下，具体个人的细腻感受和体验。 |
| ● |
正题名：从伤口另一端:阿莱士·施蒂格诗选
索取号：I555/16
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1020455
|
210204553
|
九楼书库/9W13A0706/
[索取号:I555/16]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1020456
|
210204562
|
九楼书库/9W13A0706/
[索取号:I555/16]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1020457
|
210204571
|
九楼书库/9W13A0706/
[索取号:I555/16]
|
在馆
|
架位导航
|
