书目信息

书名: 不像说母语者:作为后殖民体验的言语 
作者: 周蕾 著 ;周云龙
出版信息: 北京   九州出版社  2024.12
开本页数: 21cm  202页
丛书名: 跨越丛书
单 册:
中图分类: H0
科图分类:
主题词: 语言学--yu yan xue--研究
电子资源:
ISBN: 978-7-5225-3359-9
000 01819nam 2200313 450
001 652765
005 20250701221325.00
010    @a978-7-5225-3359-9@dCNY48.00
100    @a20250113d2024 em y0chiy50 ea
101 @achi@ceng
102    @aCN@b110000
105    @ay z 000yy
200 @a不像说母语者:作为后殖民体验的言语@Abu xiang shuo mu yu zhe:zuo wei hou zhi min ti yan de yan yu@d= Not like a native speaker@f(美) 周蕾著@g周云龙译@zeng
205 @a第1版
210    @a北京@c九州出版社@d2024.12
215    @a202页@d21cm
225 @a跨越丛书@Akua yue cong shu
314    @a周蕾 (Rey Chow), 出生于香港, 斯坦福大学博士, 美国艺术与科学院院士, 现任教于杜克大学。目前的学术工作集中于后结构主义理论的遗产、语言作为后殖民现象的政治, 以及视觉技术与数字媒体时代生存经验和知识范式变迁。周云龙, 博士, 福建师范大学教授, 博士生导师, 从事比较文学和跨文化戏剧研究。
330    @a本书是华裔文化批评家周蕾基于种族、语言、身份认同的研究作品。出于自身对身份认同的敏感, 周蕾观察到语言带来的不平等与失语, 反思不同种族、肤色和阶级的语言与写作, 认为语言实际上成为一种生命政治的秩序。从德里达对法语的自传性反思入手, 到与非洲小说家钦努阿·阿契贝同等的对语言先天论的烦恼, 继而“揭开语言尚未痊愈的伤疤”, 潜入巴金、詹姆斯·克利福德、弗洛伊德、朱迪斯·巴特勒、保罗·利科等人的文本, 重新思索翻译作为一种跨文化与跨语言现象所带来的失落感……周不仅重新定义了后殖民研究中的地缘政治边界, 还展示了如何将历史经验与基于声音和剧本的习惯、实践、情感、想象联系起来。
410  0 @12001 @a跨越丛书
500 10 @aNot like a native speaker : on languaging as a postcolonial experience@mChinese
606 @a语言学@Ayu yan xue@x研究
690    @aH0@v5
701  1 @a周蕾@Azhou lei@4著
702  0 @a周云龙@Azhou yun long@4译
801 @aCN@bHNMG@c20250701
901    @a九州出版社
902    @aRt1149-4386
905    @aLYXY@dH0@e210
    
    不像说母语者:作为后殖民体验的言语= Not like a native speaker/(美) 周蕾著/周云龙译.-第1版.-北京:九州出版社,2024.12
    202页;21cm.-(跨越丛书)
    
    
    ISBN 978-7-5225-3359-9:CNY48.00
    本书是华裔文化批评家周蕾基于种族、语言、身份认同的研究作品。出于自身对身份认同的敏感, 周蕾观察到语言带来的不平等与失语, 反思不同种族、肤色和阶级的语言与写作, 认为语言实际上成为一种生命政治的秩序。从德里达对法语的自传性反思入手, 到与非洲小说家钦努阿·阿契贝同等的对语言先天论的烦恼, 继而“揭开语言尚未痊愈的伤疤”, 潜入巴金、詹姆斯·克利福德、弗洛伊德、朱迪斯·巴特勒、保罗·利科等人的文本, 重新思索翻译作为一种跨文化与跨语言现象所带来的失落感……周不仅重新定义了后殖民研究中的地缘政治边界, 还展示了如何将历史经验与基于声音和剧本的习惯、实践、情感、想象联系起来。
相关链接 在五车中查询图书 在当当中查询图书 在豆瓣中查询图书


正题名:不像说母语者:作为后殖民体验的言语     索取号:H0/210         预约/预借

序号 登录号 条形码 馆藏地/架位号 状态 备注
1 1410522   214105225   十一楼书库/ [索取号:H0/210] 在馆     架位导航
2 1410523   214105234   十一楼书库/ [索取号:H0/210] 在馆     架位导航
3 1410524   214105243   十一楼书库/ [索取号:H0/210] 在馆     架位导航