|
000
|
01337nam 2200289 450
|
|
001
|
36633
|
|
010
|
|
@a978-7-306-07728-8@dCNY52.00
|
|
100
|
|
@a20240722d2023 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi@ajpn
|
|
102
|
|
@aCN@b440000
|
|
105
|
|
@aa a 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a黎族经典民间文学日译研究@Ali zu jing dian min jian wen xue ri yi yan jiu@f高晓红著
|
|
210
|
|
@a广州@c中山大学出版社@d2023.05
|
|
215
|
|
@a195页@c图@d24cm
|
|
225
|
2
|
@a天涯论丛@Atian ya lun cong
|
|
300
|
|
@a海南省哲学社会科学2018年规划课题成果
|
|
314
|
|
@a高晓红, 陕西榆林人, 硕士毕业于日本兵库教育大学。海南师范大学外国语学院日语系教师, 研究方向为日本近现代文学、海南地方文学文化翻译和传播。
|
|
320
|
|
@a有书目 (第194-195页)
|
|
330
|
|
@a本书翻译的黎族民间故事作品, 是作者及其课题成员深入阅读不同版本的黎族口传作品, 通过各个版本的黎族民间故事内容之间的比较, 并运用统计手法, 从不同内容、不同题材的故事中精选出的30篇具有代表性的作品, 并将之翻译成日文。这些作品反映了黎族人民独特的生活习俗, 每篇作品都富有情趣地描绘了海南的美丽山水与人文特色, 作品的故事情节均体现了黎族人民的勇敢和智慧等。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a天涯论丛
|
|
606
|
0
|
@a黎族@Ali zu@x民间文学@x日语@x文学翻译@x研究
|
|
690
|
|
@aI207.981@v5
|
|
690
|
|
@aH365.9@v5
|
|
701
|
0
|
@a高晓红@Agao xiao hong@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@b郑州旅游职业学院@c20240722
|
|
905
|
|
@aZZLYZY@dH365.9@e49
|
|
|
|
|
| |
| 黎族经典民间文学日译研究/高晓红著.-广州：中山大学出版社，2023.05 |
| 195页：图；24cm.-(天涯论丛) |
| 海南省哲学社会科学2018年规划课题成果 |
| |
| ISBN 978-7-306-07728-8：CNY52.00 |
| 本书翻译的黎族民间故事作品, 是作者及其课题成员深入阅读不同版本的黎族口传作品, 通过各个版本的黎族民间故事内容之间的比较, 并运用统计手法, 从不同内容、不同题材的故事中精选出的30篇具有代表性的作品, 并将之翻译成日文。这些作品反映了黎族人民独特的生活习俗, 每篇作品都富有情趣地描绘了海南的美丽山水与人文特色, 作品的故事情节均体现了黎族人民的勇敢和智慧等。 |
| ● |
正题名：黎族经典民间文学日译研究
索取号：H365.9/49
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1342847
|
213428478
|
十一楼书库/
[索取号:H365.9/49]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1342848
|
213428487
|
十一楼书库/
[索取号:H365.9/49]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1342849
|
213428496
|
十一楼书库/
[索取号:H365.9/49]
|
在馆
|
架位导航
|
