书目信息

书名: 汉译英常见错误解析 
作者: 王逢鑫
出版信息: 北京   外文出版社  2024.01
开本页数: 21cm  11, 376页
丛书名: 英语学习金典丛书
单 册:
中图分类: H315.9
科图分类:
主题词: 英语--ying yu--翻译--研究
电子资源:
ISBN: 978-7-119-13794-0
000 01737nam 2200289 450
001 659082
005 20250704190421.03
010    @a978-7-119-13794-0@dCNY68.00
100    @a20240411d2024 em y0chiy50 ea
101 @achi@aeng
102    @aCN@b110000
105    @ay z 000yy
200 @a汉译英常见错误解析@Ahan yi ying chang jian cuo wu jie xi@d= Error analysis in Chinese-English translation@f王逢鑫著@zeng
205 @a第1版
210    @a北京@c外文出版社@d2024.01
215    @a11, 376页@d21cm
225 @a英语学习金典丛书@Aying yu xue xi jin dian cong shu
300    @a新英汉
314    @a王逢鑫 (1939-), 生于山东省青岛市, 北京大学外国语学院英语语言文学系教授、博士生导师。1957年考入北京大学西方语言文学系, 攻读英国语言文学。1962年毕业后留校任教。1973年, 赴英国埃塞克斯大学短期进修。1981年至1983年, 在英国爱丁堡大学中文系教授中国文学、语言和文化。曾三次在联合国教育、科学及文化组织工作, 1979年担任同声传译, 1990年担任笔译, 1999年担任审校。学术领域涉及: 语言学、英美文学、跨文化研究及翻译理论与实践, 在这些领域均有著述。主要著作包括《英语意念语法》《英语模糊语法》《汉英口语教程》《英汉比较语义学》《高级汉英口译教程》《英语文化》等。
330    @a本书既有词汇和句子的翻译技巧, 也有一些涉及翻译理论, 但都是短文, 没有深奥的理论式说教, 力求深入浅出。每篇文章从例子讲起, 归纳出带有指导作用的规律, 让一般人都能看得懂。全书力求针对性和趣味性: 针对性主要是指帮助读者解决实际问题, 不仅从英汉语言对比的角度进行探讨, 更着重语言在交际中的使用。
410  0 @12001 @a英语学习金典丛书
510 @aError analysis in Chinese-English translation@zeng
606 @a英语@Aying yu@x翻译@x研究
690    @aH315.9@v5
701  0 @a王逢鑫@Awang feng xin@f1939-@4著
801 @aCN@bHNMG@c20250704
905    @aLYXY@dH315.9@e400@f3
    
    汉译英常见错误解析= Error analysis in Chinese-English translation/王逢鑫著.-第1版.-北京:外文出版社,2024.01
    11, 376页;21cm.-(英语学习金典丛书)
    新英汉
    
    ISBN 978-7-119-13794-0:CNY68.00
    本书既有词汇和句子的翻译技巧, 也有一些涉及翻译理论, 但都是短文, 没有深奥的理论式说教, 力求深入浅出。每篇文章从例子讲起, 归纳出带有指导作用的规律, 让一般人都能看得懂。全书力求针对性和趣味性: 针对性主要是指帮助读者解决实际问题, 不仅从英汉语言对比的角度进行探讨, 更着重语言在交际中的使用。
相关链接 在五车中查询图书 在当当中查询图书 在豆瓣中查询图书


正题名:汉译英常见错误解析     索取号:H315.9/400         预约/预借

序号 登录号 条形码 馆藏地/架位号 状态 备注
1 1412592   214125926   十一楼书库/ [索取号:H315.9/400] 在馆     架位导航
2 1412593   214125935   十一楼书库/ [索取号:H315.9/400] 在馆     架位导航
3 1412594   214125944   十一楼书库/ [索取号:H315.9/400] 在馆     架位导航