书目信息

书名： 跨太平洋位移 
作者： 黄运特, ；陈倩 译
出版信息： 南京   江苏人民出版社  2012.11
开本页数： 23cm  193页
丛书名： 凤凰文库
单 册：
中图分类： I712.06
科图分类：
主题词： 文学研究--wen xue yan jiu--美国--20世纪
电子资源：
ISBN： 978-7-214-08804-8
000 01800cam 2200325 450
001 1341183881
005 20131208112638.87
010    @a978-7-214-08804-8@b简装@dCNY22.00
099    @aCAL 012013022579
100    @a20121204d2012 em y0chiy50 ea
101 1  @achi@ceng
102    @aCN@b320000
105    @aa z 000yy
106    @ar
200 1  @a跨太平洋位移@Akua tai ping yang wei yi@e20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行@d= Transpacific displacement@eethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century american literature@f黄运特著@g陈倩译@zeng
205    @a第1版
210    @a南京@c江苏人民出版社@d2012.11
215    @a193页@d23cm
225 2  @a凤凰文库@Afeng huang wen ku@i海外中国研究系列
320    @a有书目 (第176-193页)
330    @a本书所说的“跨太平洋位移”，指的是文本所承载的文化意涵转移的历史过程，这些文化意涵包括语言特征、诗学、哲学观念、神话和传说等。作者分析了美国作家、民族学者和翻译家对他者的表意实践进行挪移、捕捉、模仿、戏讽和修正的努力，这些努力又反过来导致了美国文学的发展。作者指出，此种研究将在跨国主义的语境下对美国文学进行再定义，将重写植根于跨国主义并致力于跨文化实践的美国文化的历史。这种在多种语境背景下重新认识美国文学的方法，将对美国文化的有更为深刻的认识。
410  0 @12001 @a凤凰文库@i海外中国研究系列
500 10 @aTranspacific displacement : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century american literature@mChinese
517 1  @a20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行@A20 shi ji mei guo wen xue zhong de min zu zhi、fan yi he wen ben jian lu^ xing
606 0  @a文学研究@Awen xue yan jiu@y美国@z20世纪
690    @aI712.06@v5
701  0 @a黄运特,@AHuang Yunte@f1969-
702  0 @a陈倩@Achen qian@4译
801  0 @aCN@b郑州旅游职业学院@c20131220
905    @aZZLYZY@dI712.06@e18@f5
    
    跨太平洋位移：20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行= Transpacific displacement：ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century american literature/黄运特著/陈倩译.-第1版.-南京：江苏人民出版社，2012.11
    193页；23cm.-(凤凰文库.海外中国研究系列)
    
    
    ISBN 978-7-214-08804-8(简装)：CNY22.00
    本书所说的“跨太平洋位移”，指的是文本所承载的文化意涵转移的历史过程，这些文化意涵包括语言特征、诗学、哲学观念、神话和传说等。作者分析了美国作家、民族学者和翻译家对他者的表意实践进行挪移、捕捉、模仿、戏讽和修正的努力，这些努力又反过来导致了美国文学的发展。作者指出，此种研究将在跨国主义的语境下对美国文学进行再定义，将重写植根于跨国主义并致力于跨文化实践的美国文化的历史。这种在多种语境背景下重新认识美国文学的方法，将对美国文化的有更为深刻的认识。
●
相关链接 在五车中查询图书 在当当中查询图书 在豆瓣中查询图书


正题名：跨太平洋位移     索取号：I712.06/18         预约/预借

序号 登录号 条形码 馆藏地/架位号 状态 备注
1 0490186   204901865   九楼书库/9W21B0403/ [索取号:I712.06/18] 在馆     架位导航
2 0490187   204901874   九楼书库/9W21B0403/ [索取号:I712.06/18] 在馆     架位导航
3 0490188   204901883   九楼书库/9W21B0403/ [索取号:I712.06/18] 在馆     架位导航
4 0490189   204901892   一楼密集书库C区/ [索取号:I712.06/18] 在馆     架位导航
5 0490190   204901909   一楼密集书库C区/ [索取号:I712.06/18] 在馆     架位导航