|
000
|
01558nam0 2200301 450
|
|
001
|
2656895985
|
|
005
|
20260617082024.4
|
|
010
|
|
@a978-7-03-078599-2@dCNY98.00
|
|
096
|
|
@a上海新华2026002
|
|
100
|
|
@a20250317d2025 em y0chiy0120 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@aa a 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a国家话语翻译与国际传播@Aguo jia hua yu fan yi yu guo ji chuan bo@d= Translation and communication of Chinese discourse@f潘莉著@zeng
|
|
205
|
|
@a1版
|
|
210
|
|
@a北京@c科学出版社@d2025.2
|
|
215
|
|
@a262页@c图@d24cm
|
|
314
|
|
@a潘莉, 博士, 翻译学教授, 博士生导师, 广东外语外贸大学英语语言文化学院翻译与国际传播系 (原翻译系) 主任、翻译与国际传播研究中心创始主任, 翻译学国际顶级期刊编委。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a本书旨在讲授国家对外话语翻译与国际传播的相关理论与技巧。通过实践练习和对比的方法, 分析理解国家对外宣传中不同话语的不同文本功能、文本特征与修辞技巧, 掌握对应的翻译方法和翻译策略, 并能自如运用到翻译实践中。通过研读相关翻译实践报告和不同国家话语翻译文献, 深入了解和分析翻译策略和翻译方法导致的国家形象建构差异, 把握各类媒介中国家话语的对外传播特点、传播流程、传播效果。同时, 将学习相互校译的技巧和方法, 学会利用语料库分析翻译效果和提高国家话语翻译质量, 并学会总结和反思。
|
|
333
|
|
@a本书适用于外语类院校的英语专业翻译及非翻译方向的学习者
|
|
510
|
1
|
@aTranslation and communication of Chinese discourse@zeng
|
|
606
|
0
|
@a汉语@Ahan yu@x翻译@x研究
|
|
690
|
|
@aH159@v5
|
|
701
|
0
|
@a潘莉@Apan li@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@b上海新华@c20260617
|
|
905
|
|
@a郑州旅游职业学院图书馆@dH159@e19@f3
|
|
|
|
|
| |
| 国家话语翻译与国际传播= Translation and communication of Chinese discourse/潘莉著.-1版.-北京：科学出版社，2025.2 |
| 262页：图；24cm |
| 使用对象：本书适用于外语类院校的英语专业翻译及非翻译方向的学习者 |
| |
| ISBN 978-7-03-078599-2：CNY98.00 |
| 本书旨在讲授国家对外话语翻译与国际传播的相关理论与技巧。通过实践练习和对比的方法, 分析理解国家对外宣传中不同话语的不同文本功能、文本特征与修辞技巧, 掌握对应的翻译方法和翻译策略, 并能自如运用到翻译实践中。通过研读相关翻译实践报告和不同国家话语翻译文献, 深入了解和分析翻译策略和翻译方法导致的国家形象建构差异, 把握各类媒介中国家话语的对外传播特点、传播流程、传播效果。同时, 将学习相互校译的技巧和方法, 学会利用语料库分析翻译效果和提高国家话语翻译质量, 并学会总结和反思。 |
| ● |
正题名：国家话语翻译与国际传播
索取号：H159/19
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1476527
|
214765271
|
十一楼书库/
[索取号:H159/19]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1476528
|
214765280
|
十一楼书库/
[索取号:H159/19]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1476529
|
214765299
|
十一楼书库/
[索取号:H159/19]
|
在馆
|
架位导航
|
