书目信息

书名: 译语的共性与个性:基于语料库的英、汉特征译语比较研究 
作者: 杨晓琳
出版信息: 广州   世界图书出版广东有限公司  2024.11
开本页数: 24cm  302页
丛书名:
单 册:
中图分类: H315.9 H159
科图分类:
主题词: 英语--ying yu--翻译--对比研究--汉语
电子资源:
ISBN: 978-7-5232-1693-4
000 01681nam0 2200289 450
001 652639
005 20250701221454.52
010    @a978-7-5232-1693-4@dCNY168.00
100    @a20241216d2024 em y0chiy50 ea
101 @achi@aeng
102    @aCN@b440000
105    @aak a 000yy
200 @a译语的共性与个性:基于语料库的英、汉特征译语比较研究@Ayi yu de gong xing yu ge xing:ji yu yu liao ku de ying、han te zheng yi yu bi jiao yan jiu@d= Common features and characteristics of translationese@f杨晓琳著@zeng
205 @a第1版
210    @a广州@c世界图书出版广东有限公司@d2024.11
215    @a302页@c彩图@d24cm
300    @a2022年北方民族大学中央高校基本科研业务费资助国别和区域研究项目“中亚国家主流媒体中的中国形象话语研究: 基于文本挖掘的分析”阶段性成果, 教育部国别与区域研究北方民族大学乌兹别克斯坦研究中心、教育部国别与区域研究北方民族大学卡塔尔研究中心研究经费资助部分成果等。
314    @a杨晓琳, 北方民族大学外国语学院教师, 硕士及博士均毕业于浙江大学, 主要研究领域为语言对比与翻译研究、社会语言学 ; 曾任香港理工大学双语学系翻译研究中心研究助理, 兼任中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会理事。
320    @a有书目 (第283-302页)
330    @a本书共分九章, 内容包括: 绪论 ; 文献综述 ; 特征译语与翻译共性假设 ; 研究语料库、工具与研究设计 ; 总体语言特征 ; 个别语言特征 ; 翻译英语、翻译汉语中的特征译语: 共性与个性 ; 理论启示 ; 总结。
510 @aCommon features and characteristics of translationese@ea study on English and Chinese translation language@zeng
606 @a英语@Aying yu@x翻译@x对比研究@x汉语
690    @aH315.9@v5
690    @aH159@v5
701  0 @a杨晓琳@Ayang xiao lin@4著
801 @aCN@bHNMG@c20250701
905    @aLYXY@dH315.9@e392
    
    译语的共性与个性:基于语料库的英、汉特征译语比较研究= Common features and characteristics of translationese/杨晓琳著.-第1版.-广州:世界图书出版广东有限公司,2024.11
    302页:彩图;24cm
    2022年北方民族大学中央高校基本科研业务费资助国别和区域研究项目“中亚国家主流媒体中的中国形象话语研究: 基于文本挖掘的分析”阶段性成果, 教育部国别与区域研究北方民族大学乌兹别克斯坦研究中心、教育部国别与区域研究北方民族大学卡塔尔研究中心研究经费资助部分成果等。
    
    ISBN 978-7-5232-1693-4:CNY168.00
    本书共分九章, 内容包括: 绪论 ; 文献综述 ; 特征译语与翻译共性假设 ; 研究语料库、工具与研究设计 ; 总体语言特征 ; 个别语言特征 ; 翻译英语、翻译汉语中的特征译语: 共性与个性 ; 理论启示 ; 总结。
相关链接 在五车中查询图书 在当当中查询图书 在豆瓣中查询图书


正题名:译语的共性与个性:基于语料库的英、汉特征译语比较研究     索取号:H315.9/392         预约/预借

序号 登录号 条形码 馆藏地/架位号 状态 备注
1 1410891   214108918   十一楼书库/ [索取号:H315.9/392] 在馆     架位导航
2 1410892   214108927   十一楼书库/ [索取号:H315.9/392] 在馆     架位导航
3 1410893   214108936   十一楼书库/ [索取号:H315.9/392] 在馆     架位导航