|
000
|
02057nam 2200325 450
|
|
001
|
670243
|
|
005
|
20250725122028.95
|
|
010
|
|
@a978-7-5227-3190-2@dCNY89.00
|
|
099
|
|
@aCAL 012024051863
|
|
100
|
|
@a20240520d2024 em y0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi@akor
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@ak a 000yy
|
|
200
|
1
|
@a满族创世史诗《天宫大战》译注@Aman zu chuang shi shi shi 《 tian gong da zhan 》 yi zhu@d= Annotated translation of the manchu creation epic@f高荷红编著@zeng
|
|
205
|
0
|
@a第1版
|
|
210
|
|
@a北京@c中国社会科学出版社@d2024.05
|
|
215
|
|
@a237页@d24cm
|
|
225
|
2
|
@a中国社会科学院民俗学研究书系@Azhong guo she hui ke xue yuan min su xue yan jiu shu xi
|
|
300
|
|
@a国家社科基金重大委托项目“中国少数民族语言与文化研究”
|
|
314
|
|
@a高荷红, 汉族, 文学博士, 中国社会科学院民族文学研究所研究员, 研究领域为民间文学、满—通古斯语族史诗、口头传统。
|
|
320
|
|
@a有书目
|
|
330
|
|
@a本书是满—通古斯语族史诗中颇具代表性的一类, 其文本主要为《天宫大战》《恩切布库》《奥克敦妈妈》《西林安班玛发》《乌布西奔妈妈》, 《天宫大战》是比较典型的创世史诗, 亦有学者称其为创世神话。《萨满教女神》《萨满教与神话》中曾刊布《天宫大战》的相关内容, 《天宫大战》被翻译为多种文字, 如英语、意大利语、韩语等。正式出版的《天宫大战》除汉文文本外, 附有六个腓凌用汉字记音的满文文本, 我们将汉字记满音的《天宫大战》采用三行对译的方式翻译为满文。满文本《天宫大战》有助于我们理解满族早期信奉的神灵世界中最为著名的三百女神。时至今日, 满族民间还留存着大量与《天宫大战》有关的神话, 如关振川讲述的《佛赫妈妈和乌申阔玛发》《阿布凯恩都哩创世》 ; 傅英仁讲述的《老三星创世》《阿布凯赫赫创造天地人》《大魔鬼耶鲁里》《神魔大战》等。细读文本, 我们可较好地掌握满族民众早期的神灵观念及万物来源、人类起源等内容。
|
|
410
|
0
|
@12001 @a中国社会科学院民俗学研究书系
|
|
510
|
1
|
@aAnnotated translation of the manchu creation epic@egreat battle in the heavenly palace@zeng
|
|
606
|
0
|
@a满族@Aman zu@x英雄史诗@y中国
|
|
690
|
|
@aI292.122@v5
|
|
690
|
|
@aI29@v4
|
|
701
|
0
|
@a高荷红,@AGao Hehong@f1974-@4编著
|
|
801
|
0
|
@aCN@bHNMG@c20250717
|
|
905
|
|
@aLYXY@dI29@e8@f3
|
|
|
|
|
| |
| 满族创世史诗《天宫大战》译注= Annotated translation of the manchu creation epic/高荷红编著.-第1版.-北京：中国社会科学出版社，2024.05 |
| 237页；24cm.-(中国社会科学院民俗学研究书系) |
| 国家社科基金重大委托项目“中国少数民族语言与文化研究” |
| |
| ISBN 978-7-5227-3190-2：CNY89.00 |
| 本书是满—通古斯语族史诗中颇具代表性的一类, 其文本主要为《天宫大战》《恩切布库》《奥克敦妈妈》《西林安班玛发》《乌布西奔妈妈》, 《天宫大战》是比较典型的创世史诗, 亦有学者称其为创世神话。《萨满教女神》《萨满教与神话》中曾刊布《天宫大战》的相关内容, 《天宫大战》被翻译为多种文字, 如英语、意大利语、韩语等。正式出版的《天宫大战》除汉文文本外, 附有六个腓凌用汉字记音的满文文本, 我们将汉字记满音的《天宫大战》采用三行对译的方式翻译为满文。满文本《天宫大战》有助于我们理解满族早期信奉的神灵世界中最为著名的三百女神。时至今日, 满族民间还留存着大量与《天宫大战》有关的神话, 如关振川讲述的《佛赫妈妈和乌申阔玛发》《阿布凯恩都哩创世》 ; 傅英仁讲述的《老三星创世》《阿布凯赫赫创造天地人》《大魔鬼耶鲁里》《神魔大战》等。细读文本, 我们可较好地掌握满族民众早期的神灵观念及万物来源、人类起源等内容。 |
| ● |
正题名：满族创世史诗《天宫大战》译注
索取号：I29/8
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
1427943
|
214279430
|
九楼书库/
[索取号:I29/8]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
1427944
|
214279449
|
九楼书库/
[索取号:I29/8]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
1427945
|
214279458
|
九楼书库/
[索取号:I29/8]
|
在馆
|
架位导航
|
