|
000
|
01361nam0 2200301 450
|
|
001
|
316378
|
|
010
|
|
@a978-7-5201-5527-4@dCNY98.00
|
|
099
|
|
@aCAL 012019162782
|
|
100
|
|
@a20191105d2019 ekmy0chiy50 ea
|
|
101
|
0
|
@achi
|
|
102
|
|
@aCN@b110000
|
|
105
|
|
@ay a 000yy
|
|
106
|
|
@ar
|
|
200
|
1
|
@a地名的秘密:汉语地名外译研究@Adi ming de mi mi@d= Behind the name@f周薇著@zeng
|
|
210
|
|
@a北京@c社会科学文献出版社@d2019.10
|
|
215
|
|
@a249页@d24cm
|
|
300
|
|
@a本书受北京第二外国语学院出版基金资助出版。
|
|
314
|
|
@a周薇，任教于北京第二外国语学院法语系。
|
|
320
|
|
@a有书目 (第223-234页)
|
|
330
|
|
@a地名的翻译规则看似简单，但在实际应用中，标准并不统一。是什么造成地名译名的多样性?与西文地名相比，汉语地名是否有自己的特点?汉语地名的对外翻译能否体现出自己的特点?怎样的翻译可使汉语地名达到更好的传播效果?伴随以上疑问，本书将带领读者踏上探寻地名秘密之旅，通过汉语地名的对外翻译，一窥地名背后所隐藏的中外文化差异。
|
|
333
|
|
@a政府相关部门工作者, 语言学、汉语研究、汉语翻译及相关领域的学者、研究人员, 各大院校相关专业师生, 对此感兴趣的读者。
|
|
510
|
1
|
@aBehind the name@echinese place names in translation@zeng
|
|
517
|
1
|
@a汉语地名外译研究@Ahan yu di ming wai yi yan jiu
|
|
606
|
0
|
@a汉语@Ahan yu@x地名@x译名@x研究
|
|
690
|
|
@aH159@v5
|
|
701
|
0
|
@a周薇@Azhou wei@4著
|
|
801
|
0
|
@aCN@bMG@c20200615
|
|
905
|
|
@aLYXY@dH159@e16@f3
|
|
|
|
|
| |
| 地名的秘密:汉语地名外译研究= Behind the name/周薇著.-北京：社会科学文献出版社，2019.10 |
| 249页；24cm |
| 本书受北京第二外国语学院出版基金资助出版。.-使用对象：政府相关部门工作者, 语言学、汉语研究、汉语翻译及相关领域的学者、研究人员, 各大院校相关专业师生, 对此感兴趣的读者。 |
| |
| ISBN 978-7-5201-5527-4：CNY98.00 |
| 地名的翻译规则看似简单，但在实际应用中，标准并不统一。是什么造成地名译名的多样性?与西文地名相比，汉语地名是否有自己的特点?汉语地名的对外翻译能否体现出自己的特点?怎样的翻译可使汉语地名达到更好的传播效果?伴随以上疑问，本书将带领读者踏上探寻地名秘密之旅，通过汉语地名的对外翻译，一窥地名背后所隐藏的中外文化差异。 |
| ● |
正题名：地名的秘密:汉语地名外译研究
索取号：H159/16
预约/预借
| 序号
|
登录号
|
条形码
|
馆藏地/架位号
|
状态
|
备注
|
|
1
|
0994121
|
209941214
|
十一楼书库/11W14B0501/
[索取号:H159/16]
|
在馆
|
架位导航
|
|
2
|
0994122
|
209941223
|
十一楼书库/11W14B0501/
[索取号:H159/16]
|
在馆
|
架位导航
|
|
3
|
0994123
|
209941232
|
十一楼书库/11W14B0501/
[索取号:H159/16]
|
在馆
|
架位导航
|
